Épisodes 74
" Odin, seigneur d'Asgard, nous sommes tes serviteurs dévoués. Ton peuple vit à l'extrême nord du monde. Nous n'avons jamais vu la lumière du soleil. Nous n'avons jamais foulé l'herbe tendre d'un pré ni goûté aux délices des arbres fruitiers. Mais nous acceptons d'endurer toutes ces souffrances pour que d'autres puissent profiter d'un meilleur climat. Tel est notre destin et celui de ton peuple, seigneur Odin. Tant que nous resterons ici, l'équilibre du monde sera maintenu. C'est de nous dont dépend la paix sur cette planète et cet honneur adouci nos souffrances. "
Une force mystérieuse glisse au doigt de Hilda, la prêtresse d'Asgard un anneau maudit. Devenue maléfique et ambicieuse, Hilda appelle les Guerriers Divins pour l'aider dans sa conquête du monde. L'un d'eux, Syd de Myzar est envoyé au Sanctuaire pour y prendre la tête d'Athéna. Après avoir violemment battu le chevalier d'Or du Taureau, Syd retrouve Saori entourée de Jabu, Nachi, Ichi, Géki, Ban, Tatsumi et Kiki. Après s'être débarassé rapidement de ces gêneurs, Syd s'apprête à décapiter Athéna quand Shun et Seiya font leur apparition, bientôt rejoint par Ikki, Shiryu et Hyôga. Devant ce surnombre, Syd décide alors de rentrer à Asgard. Athéna soupçonne que quelque chose est arrivé à Hilda pour qu'elle change ainsi. Hyôga décide d'aller mener une enquête sur place tandis que Shiryu se rend aux Cinq Pics pour consulter le Vieux Maître.
Épisodes 75
Hyôga revient retrouve Athéna, Seiya et Shun accompagné de Freiya, la soeur de Hilda. Cette dernière a vu le changement de caractère inexplicable de sa soeur et est très inquiète. Elle leur explique qu'Hilda a cessé de prier Odin pour qu'il continue a geler les deux pôles et ceux-ci commencent à fondre risquant de submerger la Terre. C'est alors qu'Hilda, accompagnée de ses 7 Guerriers Divins fait son apparition. Athéna reconnait alors l'anneau au doigt de Hilda, c'est l'anneau maudit des Nibelungens. Saori décide alors de prier Odin à la place de Hilda mais elle ne pourra tenir que jusqu'au couché du soleil. Seiya et ses amis doivent impérativement réussir à enlever l'anneau du doigt de Hilda. Ils se lancent à sa poursuite.
Épisodes 76
Tandis que Seiya, Shun et Hyôga courent vers le chateau de Hilda, ils sont attaqués par Thor de Fegdar. Seiya se trouve en difficulté face au géant mais finit par réussir à contrer la plus puissante attaque du Guerrier Divin. Enervé, Thor augmente considérablement sa cosmo-énergie.
Épisodes 77
Alors que Thor allait achever Seiya, Shiryu fait son apparition et sauve son ami. Il lui annonce que pour enlever l'anneau du doigt d'Hilda, ils doivent vaincre les 7 Guerriers Divins pour leur prendre les saphirs d'Odin et appeler l'épée légendaire, Balmung. Shiryu laisse Seiya poursuivre son combat et va porter secours à Shun et Hyôga. Après avoir senti la cosmo-énergie d'Athéna, Thor se souvient de sa première rencontre avec Hilda et se rappelle sa gentillesse. Il se met alors à douter du bien fondé de cette guerre. Il meurt en comprenant son erreur. Seiya et ses amis ont obtenu le premier saphir d'Odin. Ils décident de se séparer.
Épisodes 78
Shiryu se remémore son combat contre Shura, chevalier d'or du Capricorne et jure une nouvelle fois de sauver Athéna. Il est alors attaqué par des loups mené par un Guerrier Divin. Après s'être débarasser des loups, Fenrir d'Alioth intervient. Shiryu se trouve incapable de parer l'attaque du Guerrier Divin et la Colère du Dragon est innefficace contre lui.
Épisodes 79
Malmené par Fenrir, Shiryu ne s'avoue pourtant pas vaincue et essais de convaincre celui-ci qu'Hilda n'est pas elle-même. Mais depuis la mort de ses parents, Fenrir n'a aucune confiance en l'espèce humaine.
Épisodes 80
Exaspéré par son manque de foi en l'espèce humaine, Shiryu se relève de nouveau et attaque Fenrir. Pendant ce temps, Hyôga rencontre son adversaire, Hagen de Merak. Grâce à la "Colère du Dragon", Shiryu déclenche une avalanche qui tue Fenrir et récupère le saphir. Désespérés, les loups se jettent sur le chevalier du Dragon et tombent avec lui dans un ravin. Hyôga constate avec horreur que la "Poussière de Diamant" n'a strictement aucun effet sur son adversaire. Hyôga décide d'augmenter son cosmos afin d'atteindre le zéro absolu.
Épisodes 81
Hyôga demande à Hagen de lui donner le saphir pour sauver Hilda, comme le désir Freiya. Mais Hagen ne veut rien entendre et essai d'enfermer Hyôga dans un cercueil de glace duquel ce dernier parvient facilement à sortir. Hyôga raconte à Hagen comment Freiya l'a aidé à s'échapper du château d'Asgard (Il avait été capturé alors qu'il essayait de savoir ce qui ce passait dans ce royaume). Mais Hagen ne le croit pas. Il entraîne Hyôga à l'intérieur d'un volcan. La chevalier du Cygne a du mal à résister à la chaleur qui y règne et Hagen prend vite l'avantage. Veillant toujours sur Athéna, Kiki ressent le danger que coure Hyôga et en informe Freiya. Celle-ci comprend que Hyôga se bat contre Hagen et décide d'intervenir.
Épisodes 82
Malgré son état, Hyôga parvient encore à se relever et même à éviter l'attaque de Hagen, à la grande surprise du Guerrier Divin. Mais épuisé, Hyôga s'écroule. Alors qu'Hagen allait précipiter Hyôga dans le magma, Freiya arrive et essai de la convaincre. Mais Hagen est persuadé que Freiya est manipulée par Hyôga. Il lance son attaque qui atteind Freiya. Enervé, Hyôga utilise "l'Exécution de l'Aurore" pour terrasser Hagen. Freiya revient à elle et pleure la mort de son ami.
Épisodes 83
Tandis que Shiryu est toujours inconscient et que Seiya et Hyôga sont blessés, Shun se retrouve face à son adversaire, Mime de Benetnash. La chaîne d'Andromède ne supporte pas longtemps les attaques de Mime. De plus, en parvenant à lire en lui, Mime parvient à faire douter Shun de la justesse de sa cause mais Ikki lui parle à travers son cosmos et Shun retrouve la foi.

Épisodes 74 à 83

Épisodes 84 à 92

Épisodes 93 à 99